Boltz jumps down and challenges Kenshiro, but even after using his Gento seiko hiken (Source Star blue spear flying fist) and Gento hyakusen soukon (Source Star hundred flashing blue lights) techniques, he is easily defeated and killed. Meanwhile, Falco reveals that he did not kill Jako after Raoh told him to, as he could not bring himself to do it in front of his watching mother. When his mother died, Jako quickly kidnapped the celestial emperor to protect himself, and took over the capital in the emperor's name. The real emperor is somewhere in this fortress, they just don't know where. Jako has practically gone insane with fear because of Kenshiro's arrival, and tells Falco to go out and kill Kenshiro immediately, otherwise the celestial emperor will die.

Kenshiro and the North Star army move further in, and Kenshiro fights some soldiers with gold armor. They are Falco's troops, and they will stop at nothing to prevent Kenshiro from getting to Falco. Kenshiro decides to stop fighting for now, and let Falco come to him. Inside, Falco talks to Saiya, one of his most loyal men, and gives him a detonator which will completely destroy the capital, should he lose his upcoming battle with Kenshiro. He believes that if he loses to Kenshiro, Jako will go mad with fear, and will kill the emperor. As he seems to be the only one who knows where the emperor is, nobody could stop him before it's too late. After he kills the emperor, he will blame everything on him before fleeing. At least with Falco's plan the emperor will still die, but Jako will also perish. Myu enters the room and asks to take the detonator, as she does not want to live on should Falco die, and is ready for death herself. A little later on, Falco heads outside, and comes face to face with Kenshiro.

The two start to fight, causing minor damage to each other and releasing a lot of their battle auras. Rihaku sees that the heavens have suddenly split open. And as this happens, Lin suddenly puts her hands to her head. She says that inside the capital she can hear the emperor crying, and calling out to her!

Manga Differences

-After Jako wakes up, the manga has Jask walk into the room and show that Sheeno has died. This does not happen in the anime, as Sheeno and Jask are not in it -instead, a new scene was put in where Kenshiro fights Boltz, who was Sheeno's replacement.

-During the scene with the electrified fence, there was a part in the manga where a soldier keeps taunting Kenshiro, until Ken slams a beam on the top of the fence with such force it bends out of shape and hits the guard on the head, knocking one of his eyes out before forcing him into the fence. This is not in the anime.

-After Kenshiro uses his nunchaku for the first time, the manga has an extra fight, where some troops try and use a vehicle with spikes on the front of it against Kenshiro.

Kenshiro takes out the driver and makes the machine crash. This isn't in the anime.

-In the manga, Myu makes her debut when Falco is first seen talking to her. In the anime, she was introduced slightly earlier, in the previous episode.

-Saiya looks much younger in the manga, and doesn't have dark hair.

He also doesn't appear to be part of the army -he comes across as being more of a servant to Falco and Myu.

-Lin does not hear the Emperor calling out to her until slightly later in the manga.

Notes

-The opening recap uses clips from the previous episode, with a few minor differences. A shot of Kenshiro from this episode's preview was also slightly altered.

-In addition to the above, this shot has a gleaming effect on the spear during the recap. This effect wasn't there in the previous episode.

Errors

-Kenshiro's bandages are on the wrong arm when he delivers his final punch on Boltz.
-When Boltz dies, the explosion effects are layered incorrectly and go behind Kenshiro's boot instead of in front of it.
-When Kenshiro approaches the main gate, some soldiers run off, and some stay in front of the gate. The soldiers are all in green armor for this shot. But then a few seconds later, the soldiers waiting at the gate are suddenly wearing gold armor.
-Why does Kenshiro have to ask Falco if he is Falco? He already saw him in this episode.