In order to save the young girl Yukina, Yusuke and Kuwabara stole their way into Gonzo Tarukane's mansion. Furthermore, they fought against twelve demons and defeated them. However, new foes appeared to stand in the way of the two. They were the first horn Miyuki, second horn Inmaki and third horn Gokumonki -the terrifying Three Ogre Mob!



Terrifyingly Mighty Foes!
The Three Ogre Mob



Miyuki tells Yusuke's team that she is the first horn of the Three Ogre Mob, and they will face her. Kuwabara says she has to be joking -how is he supposed to fight against a girl?! He suggests that they withdraw and just go past her. She tells them that's kind of him, but it's discrimination. She beat them mercilessly to death, even if they don't come at her.



Kuwabara says they don't have any inclination to fight women, but Yusuke then says he'll face her. He says he makes no distinction about who comes to him for a fight, be they women, old people, or babies -he'll face anyone in a fight. Miyuki says this will be interesting, and tells him if he wishes to pass through here, he'll have to come after her. Yusuke says before he does, he needs to make sure about this. The two jump towards each other...



...and land again, but Miyuki clutches at her chest, before telling Yusuke how dare he be so insolent. Yusuke says he's seen through her.



Kuwabara and Botan wonder what Yusuke just did, but Yusuke tells Miyuki to cut out her futile resistance -she must know there's no way she can win. She tells him to shut up, and pulls off a hair from her head. This hair becomes a whip for her to wield.



She says she won't allow him to dishonor her, and wraps the whip around his neck. Botan wonders what she means by "dishonor her", and Kuwabara realizes what must have just happened... when Urameshi and Miyuki first clashed, he must have handled Miyuki's breasts...



...in that case, he thinks Urameshi should hurry up and let himself get beaten up, since he's a miserable beast! Miyuki jumps up and punches a hole in the ceiling.



She lifts Yusuke up and starts choking him, and is this is happening it's all being filmed. Tarukane is happy, as he believes Miyuki might have won this fight now.



Yusuke manages to swing himself forwards and backwards, eventually gaining enough momentum to swing through the ceiling itself. He hits Miyuki in the chest...



...before stomping on her so hard that she crashes out of the ceiling. She gets up and charges towards him, but he hits her in the chest again. Kuwabara calls him out on it -he's playing dirty, you don't go after a woman's chest!



Yusuke tells him that he's in a middle of a fight, so stop griping! Kuwabara calls him an idiot -there are some things that, as a man, you just don't do! Yusuke still doesn't understand what nonsense he's going on about, just as Miyuki charges towards him again. This time, he roundhouse kicks her...



...causing her to slam through a wall. Kuwabara tells him that punching a woman in the chest, and then kicking her in the face is horrible -and he doesn't care that she's a demon, she's still a woman. Yusuke explains that he did hold back at first, thinking she was a woman. But then he made sure. Miyuki is no woman -Miyuki is a man.



Kuwabara is surprised at the idea of a demon drag queen, but Yusuke says he found out when he checked earlier. He couldn't tell if the breasts were implanted or injected, as they just bulged out.



And underneath, he was definitely hooked up. Kuwabara is even more surprised that in just one instant he was able to manage to investigate all of that... he doesn't know whether to be impressed or disgusted.



Miyuki gets up and says this is discrimination, for him to hold back until he discovered her identity. She says that her body may be a man's, but in her heart, she is a woman. She charges again, but Yusuke tells her not to be ridiculous. He picks her up and tells her that if she's a man, then stop going around half-assed. He throws her into a wall, and then says that if she is a woman at heart, then don't go doing things halfway -make both her heart and body a woman's.



Miyuki says she's lost, and passes out. Kuwabara still can't believe she's a man, and is about to make sure of it himself, but Botan smacks him with her oar before he can pull up her dress.



The team then taunt Tarukane, and talk to one of the security cameras -after they defeat two more, they'll be coming for him next. Most of the Black Black Club members begin to doubt they've bet on the right group, but Sakyo reminds everyone that he bet 20 billion on the intruders winning. He tells Tarukane that he's looking a bit pale. The other members point out that Tarukane will have to pay out double should the youngsters win, after all.



Tarukane maintains that the contest is only just beginning. In the Spirit Realm, Koenma has been given a strawberry bun, and says it's the kind of food where you have to wait in line a week to buy. He's about to eat it when Jorge asks if he's going to eat it with his pacifier still in his mouth. Koenma asks what he is saying, and he tells him it must be nice for him to e able to eat so many different things every day. Koenma decides to make a wager on it. Who will win between Yusuke's group and the Three Ogre Mob? Whoever gets it right, gets the bun.



Jorge says that's a thoughtful idea, and he bets on Yusuke's team. But Koenma wants to bet on them, leading to the pair having to play rock, paper, scissors over it. Jorge eventually wins.



Back in the mansion, Yusuke's team run down a corridor. Kuwabara thinks Urameshi really is one despicable guy for feeling up Miyuki. What would he have done if Miyuki really was a woman? Yusuke says in that case, he would have been glad to have done it. Kuwabara says he'll tell Keiko he said that. Yusuke immediately stops and tells Kuwabara that Keiko has nothing to do with it. Kuwabara then says there is this new CD he wants...



...but Yusuke asks him if he's trying to blackmail him. The two start fighting, but Botan tells them to cut it out -have they forgotten that they're here to help Yukina? Kuwabara says she's right, so they don't have any time for this inconsequential stuff. He says that he, Kuwabara the man, is coming to Yukina to save her. He locks in on her location, and runs off. Meanwhile, Yukina is still locked away in the tower.



Outside, Hiei moves in towards the mansion, when he suddenly sees that it is snowing. This makes him think of a time where he saw Yukina playing with some animals. She told them that there was going to be a snowstorm, so they won't be able to see each other for a little while. She told them to go on home, and a couple of birds flew past Hiei.



Back in the present, Hiei can see the mansion's tower in the distance, and starts making his way towards it. Inside the mansion, Botan points out the way to go, and the team start running, only for Kuwabara to tell the others to watch out. He pushes them aside, just as a streak of light passes between him and Yusuke.



Kuwabara isn't harmed, but his love bandanna is sliced apart. The second horn of the Three Ogre Mob, Inmaki, has appeared. Kuwabara is more angry at the fact that his precious headband of love has been destroyed. He's not going to let anyone interfere with the pure love between himself and Yukina!



He runs forward, but Inmaki has a special cloak which lets him disappear. Yusuke and Kuwabara try to tell where he is, but realize that he's moving so fast that they can't pin down the direction his demon energy is coming from. Inmaki then strikes Yusuke on his back.



Yusuke tells the others to run, so they head off down a corridor. Inmaki tells them if they can't see him, then there's nothing they can do. Yusuke tells Botan to turn down the next corner, so she does, as he and Kuwabara follow her.



Inmaki says that no matter where they go, it's hopeless. He turns around the corner... just as Kuwabara yells out for Yusuke to do it now. Inmaki is then blasted by Yusuke's spirit shotgun.



Inmaki gets blasted into a wall. Kuwabara tells Yusuke that if he shoots that spirit gun enough times, even a poor shot like him will be able to hit the target. Inmaki asks why this happened, and Kuwabara tells him all they needed to know was the direction he was coming and the timing.



Yusuke says that, at Kuwabara's signal, he used his shotgun,. As they were in a narrow corridor, Inmaki had nowhere to run, so it was definitely going to hit him no matter what. Inmaki passes out, as Yusuke's team taunt Tarukane some more.



In the Spirit Realm, Koenma celebrates his team's win, but Jorge reminds him that if Yusuke and the others win, then that strawberry bun will be his. Koenma says he wants to quit the bet, but Jorge tells him if he breaks his promise, then the rules of Hell say he has to swallow a thousand needles! Koenma realizes he's right.



Back at the mansion, the team run down another corridor, but then something crashes through a wall, and grabs Botan. Gokumonki reveals himself, and says that he, the third horn of the Three Ogre Mob, will be their opponent now.



Yusuke is about to fire his spirit gun, but Gokumonki asks if he can fire it without hitting the girl. Yusuke doesn't fire, so Gokumonki takes out a massive club, and swings it at Yusuke and Kuwabara. They avoid the attack, and Kuwabara generates his spirit sword. He clashes with Gokumonki, but his spirit sword ends up being broken.



Kuwabara says he was afraid that he would hit Botan, so he held back. Gokumonki then smacks him with his club, sending him crashing into a wall. He tells them neither of them can do a thing, so long as the girl is here.



Yusuke tells Botan to raise her arms -which she does, causing her to slip out of her jacket. She runs forward, and with her safely out of the way...



...they perform some twin jump kicks, which results in Gokumonki's defeat when he is sent smashing into a wall. The Three Ogre Mob have been defeated!



In the Spirit Realm, Koenma and Jorge see that Yusuke's team has won, but Jorge then sees that the strawberry bun is missing! Koenma says he must have accidentally eaten it without thinking! He assures him it wasn't in purpose, as he didn't intend in the least to break his promise. Back in the mansion, Yusuke's team once again taunt Tarukane, telling him to ready himself for their arrival. Tarukane thinks he had no idea these guys were going to be so tough.



The Black Black Club members are surprised at the defeat of the Three Ogre Mob, and Sakyo says he is the sole winner again. This means he's now made fifty billion in total, and tells Tarukane he should give up about now. The other members says that he may have won big, but they've all lost. This time, they will bet all the same way as Sakyo.



Tarukane says the next wager will be the final one. The Toguro brothers versus the intruders: who will win? He thinks that Sakyo will get carried away, and will bet even 100 billion on the intruders. If he does, he will make back everything he's lost up until now. He asks Sakyo what his bet will be, and Sakyo calmly responds that he will bet 72 trillion, 350 billion. Tarukane is left in utter shock at the amount.



Sakyo repeats the figure, saying he will bet that amount on the intruders. The other club members discuss it, saying the amount is the same as Japan's national budget. Tarukane says it's an insane amount, but Sakyo knows Tarukane has that much money himself. The other member's portraits become black silhouettes, as they tell Tarukane that taking the game he's put forward to the very end is what their club does. They will just watch from now on, and one says that no matter who loses, there's nothing more enjoyable than the misfortune of others.



Tarukane quickly thinks things over. He fears Sakyo knows some secret he's not aware of, but then thinks that can't be the case. And then he thinks that if he wins this bet, all of that money will be his, and he will become the greatest gambler of their lifetime. He tells Sakyo he accepts, and then tells the Toguro brothers that he's counting on them. The younger Toguro says that he can't remember how many years it has been since he's been this excited.



Tarukane tells Sakashita to bring Yukina to him, and not let the Black Black Club members know about it. Elsewhere in the mansion, Botan suddenly stops, and says her compass is now reading demon energy. Kuwabara says he can feel it, but it's not evil... it must by Yukina. He says he can tell because it's the resolve of love! He tries to contact her via using his mind.



Yukina is being led towards where Tarukane has gone, but she then hears Kuwabara's voice in her head. She responds by asking who he is. Kuwabara tells her his name and says he's a hero of justice, but then excitedly tells the others that Yukina responded to him!



Kuwabara tells Yukina that he, Kuwabara the man, has overcome a great deal of danger for her sake, and has come to save her now. But she responds by telling him to run away quickly! Kuwabara is floored by her words.



She says that Gonzo Tarukane has employed a band of demons, and since she believes Kazuma is a human, she thinks there's no way he can win! He tells her to relax, as they've defeated the demons. All that's left now is that they need to save her. She tells him that can't be right, as some demons are right next to her. Kuwabara senses the Toguro brothers, but can't sense the slightest bit of demon energy from them.



Kuwabara ends his link to her, as he and the others start running. He says that now she's out of that perimeter, he can tell where she is. And they're going to help her whether she wants it or not! Outside, Hiei can also now feel Yukina's presence, but unlike Kuwabara, he can sense the energy of the Toguro brothers. He tells Yukina to hold on, as he moves in on the mansion. Inside the mansion, Yusuke's team arrives at the lab. Yusuke and Botan see the remains of a monster and wonder what is is, but Kuwabara tells them to head this way.



They head through a door, just before it closes. They arrive inside an arena, where the Toguro brothers are waiting. Kuwabara says he can't feel hardly any demon energy from them, so this is going to be an easy win.



He then also sees that Yukina is being held in a room above the arena. In the Spirit Realm, Koenma shows a lot of concern when he realizes the Toguro brothers are there.



Younger Toguro says it's good of them to come, and hopes they won't be too hard on them.



NEXT EPISODE PREVIEW

(Kuwabara is speaking)

There's only two foes remaining, but still, how strong these guys are! Not even our attacks with all we've got can do the job! However, there's no way we can just back down like this! I'll do anything to help Yukina, who stands right before our eyes! Everyone, please watch the determination of Kuwabara the man! Next time: Burn, Kuwabara! The Underlying Power of Love. I'll show you the will of a man!

Return to episode overview
Previous Episode
Episode Select
Next Episode