(Click on the image to enlarge)
The image used on this preview for the samurai boss shows him fighting with Joe outside -nearly all of the other magazines I have show this fight taking place inside a cave instead. This preview also confirms the order of the first three levels of this version.
Thanks to Magic Island for this scan.