One of the images on this page shows Joe fighting the first round boss outside, whilst in the majority of other magazines the boss is shown to be fought inside a cave. Thanks to this site for this scan.