(Click on the image to enlarge)

The screenshot in the top right corner is clearly from the Japanese version, as the title is "The Super Shinobi II".